БУЛГАРИКА: Академик Никола Михов – Духът на булгарика : Диптих по информационно моделиране на хипертекст : Книга ІІ. Учебник по структуриране на булгарика / Александра Куманова (авт., предг., биобиблиогр., науч. ред.), Никола Казански (авт., предг., терминолог., науч. ред.) ; Дейксис, науч. ред. Николай Василев ; Библиогр. ред.: Диана Ралева, Марияна Максимова ; Рец.: Стоян Денчев, Ирина Линден. – София : За буквите – О писменехь, 2023. – 256 с. : с 16 ил. ; 62 факсим. – (Факлоносци ; ХХХІV)

Изд. е в чест на 70-год. от възстановяването на Българската патриаршия и 145-год. от рожд. на акад. Н. Михов ; Посв. на проф. М. Куманов. ISBN 978-619-185-598-8 ; E ISBN 978-619-185-599-5

СИНОПСИС

Учебниuкът „Булгарика: Академик Никола Михов” е първият по рода си когнитивен труд в изследваната комплексна научно-приложна сфера, преподавана от 2003 г. за първи път в рамките на учебния процес по ядрото от библиотечно-информационни дисциплини в катедра „Библиотечни науки” (в годините – и други названия) на Университета по библиотекознание и информационни технологии. По темата на труда този учебник е и първото монографично издание, посветено на безаналоговия научен подвиг на библиографа – ерудит, първият български енциклопедист на ХХ в. – системолог и статистик с необичайно широка обща култура акад. Никола Михов (6.03.1877, Габрово – 5.04.1962, София). Много преди началото на информационния бум на планетата от 40-те години на ХХ в. и в хода на тази модерна парадигма, която определя природата и на информационното, и на знаниевото общество, акад. Н. Михов създава в пет обемни поредици в общо 17 огромни тома Петокнижието на ретроспективната библиографска булгарика (1914-1971). Идеолог и създател – родоначалник на ретроспективната библиографска Булгарика, акад. Н. Михов отваря чрез труда си по Булгарика пътя: и на универсалната ретроспективна международна библиография на България – „Пътя към книгите” (1942) на своя ученик – последният български енциклопедист, създателят на знаменития и с непреходна слава Български библиографски институт (1941-1963) проф. Тодор Боров (30.01.1901, Лом – 27.05.1993, София) (1); и на текущата библиографска Булгарика (1964- ) (трагично спряла да излиза през 2005 г. и чакаща настойчиво своето възраждане) (2); и на библиографознанието – научно-спомагателната библиографоведска сфера, изучаваща в единство историята, теорията, практиката и организацията на библиографската дейност (3)... И ретроспективната, и текущата библиографска Булгарика, както и универсалната ретроспективна международна библиография на България, и библиографознанието са крусиалният modus vivendi на осмислената, осъзнатата, разбраната и библиографски и историографски наблюдаемата философска справочно-информационна научна картина на България не само като съпоставима и съотносима с аналогични картини на други страни от просветения цивилизационен свят, но и като неразделен онтологичен компонент на този свят – ипостас не само на науката, но и на обществения живот. Като част от диптих по информационно моделиране на хипертекст учебникът показва Булгарика като световен топос на информатизацията в България – какъвто е и нейната Енциклопедика.

Ключови думи: Булгарика – Енциклопедика – световни топоси на информатизацията в България – хипертекст – информационно моделиране – акад. Никола Михов – Петокнижие на ретроспективната библиографска булгарика (1914-1971)

Учебник „Булгарика: Академик Никола Михов” является первым в своем роде когнитивным трудом в исследуемой комплексной научно-прикладной сфере, преподающейся с 2003 г., впервые в рамках учебного процесса по ядру библиотечноинформационных дисциплин на кафедре библиотечных наук (в разные годы были и другие названия) Университета библиотековедения и информационных технологий. Данный учебник является и первым монографическим изданием, посвященным не имеющему аналогов научному подвигу библиографа-эрудита, первого болгарского энциклопедиста ХХ в. – системолога и статистика с необыкновенно широкой общей культурой, акад. Николы Михова (6.03.1877, Габрово – 5.04.1962, София). Задолго до начала информационного бума на планете – с 40-х годов ХХ в. – и в ходе данной современной парадигмы, определяющей природу и информационного общества, и общества знания, акад. Н. Михов создает пять объемных серий, в общей сложности 17 огромных томах, Пятикнижие ретроспективной библиографической булгарики (1914-1971). Идеолог и создатель – родоначальник ретроспективной библиографической Булгарики, акад. Н. Михов прокладывает своим трудом по Булгарике дорогу: и универсальной ретроспективной международной библиографии Болгарии – „Путь к книгам” (1942) своего ученика – последнего болгарского энциклопедиста, создателя знаменитого, обладающего непреходящей славой Болгарского библиографического института (1941-1963) проф. Тодора Борова (30.01.1901, Лом – 27.05.1993, София) (1); и текущей библиографической Булгарике (1964- ) (трагически прекратившей выходить в 2005 г. и настойчиво ожидающей своего возрождения) (2); и библиографоведению – научно-вспомогательной библиографоведческой сфере, изучающей в единстве историю, теорию, практику и организацию библиографической деятельности (3)... И ретроспективная, и текущая библиографическая Булгарика, как и универсальная ретроспективная международная библиография Болгарии, и библиографоведение являются судьбоносным modus vivendi осмысленной, осознанной, понятой и библиографически и историографически наблюдаемой философской справочно-информационной научной картины Болгарии не только как сопоставимой и соотносимой с аналогичными картинами других стран просвещенного цивилизованного мира, но и как неотъемлемого онтологического компонента этого мира – ипостаси не только науки, но и общественной жизни. Как часть диптиха по информационному моделированию гипертекста, данный учебник показывает Булгарику как мировой топос информатизации в Болгарии – каковым является и ее Энциклопедика.

Ключевые слова: Булгарика – Энциклопедика – мировые топосы информатизации в Болгарии – гипертекст – информационное моделирование – акад. Никола Михов – Пятикнижие ретроспективной библиографической булгарики (1914-1971)

SYNOPSIS

The manual Bulgarica: Academician Nikola Mihov is the first in its kind cognitive work in the research complex scientific-applied field, professed from 2003 for the first time in the framework of the training process of the cluster of library and information subjects in the Department of Library Sciences at the University of Library Studies and Information technologies. In the subject of the work this manual is the first monograph edition, consecrated to the unique scientific feat of the bibliographer-erudite, first Bulgarian encyclopedist of XX c. – systemologue and statistician 255 През тръни към звездите! with unusually large general culture Acad. Nikola Mihov (6.03.1877, Gabrovo – 5.04.1962, Sofia). Long before the start of the information blast in 1940’s and during this modern paradigm which denotes the nature of the society of information and knowledge, Acad. Nikola Mihov created in five voluminous serials of 17 large volumes the Pentateuch of the retrospective bibliographical Bulgarica (1914-1971). Ideologist and creator – founder of the retrospective bibliographical Bulgarica, Acad. Nikola Mihov opened through its work of Bulgarica the road for: and of the universal retrospective international bibliography of Bulgaria – Road to the Books (1942) by his follower – the last Bulgarian encyclopedist and creator of the famous and illustrious Bulgarian Bibliographic Institute (1941-1963) Prof. Todor Borov (30.01.1901, Lom – 27.05.1993, Sofia) (1); and of the current bibliographical Bulgarica (1964- ) (unfortunately ceased to be published in 2005 and urgently waiting for its revival) (2); and of the bibliographical science – research and applied field, studied in a unity the history, theory, practice and organization of the bibliographic activity (3)… And also the retrospective and current bibliographical Bulgarica, as well as the universal retrospective international bibliography of Bulgaria, and the bibliographic science are the crucial modus vivendi of the rationalized, realized, comprehended and bibliographically and historiographically observed philosophical reference-information scientific image of Bulgaria not only as a comparative and correlative with analogical pictures of other nations from the enlightened civilized world, but also as an inseparable ontological component of this world – a hypostasis not only of the science, but also of the social life. As a part of diptych of information modeling of hypertext the manual defines Bulgarica as a universal topos of the informatization in Bulgaria – what is also its Encyclopaedica.

Keywords: Bulgarica – Encyclopaedica – universal topos of the informatization in Bulgaria – hypertext – information modeling – Acad. Nikola Mihov – Pentateuch of the retrospective bibliographical Bulgarica (1914-1971)

ZUSAMMENFASSUNG

Das Lehrbuch „Bulgarika: Akademiemitglied Nikola Michov” ist das erste kognitive Werk seiner Art im entsprechenden komplexen wissenschaftlichen und angewandten Bereich. Das Fach wurde seit 2003 im Rahmen des Curriculums der Kernfächer der Bibliotheks- und Informationswissenschaft am Lehrstuhl der Bibliothekswissenschaften (in einigen Jahren wurde er anders genannt) der Universität für Bibliothekskunde und Informationstechnologien beigebracht. Gleichzeitig ist dieses Lehrbuch die erste monografische Ausgabe, die dem Akademiemitglied Nikola Michov (6.03.1877, Gabrovo – 5.04.1962, Sofia) und seiner beispiellosen wissenschaftlichen Leistung als Bibliograph, Gelehrter mit einer ungewöhnlich breiten allgemeinen Kultur, der erste bulgarische Enzyklopädist des 20. Jahrhunderts, der Systemologe und Statistiker gewidmet. Lange vor Beginn des Informationsbooms auf dem Planeten in den 1940er Jahren und im Zuge dieses modernen Paradigmas, das die Natur sowohl der Informations- als auch der Wissensgesellschaft gestaltet, schuf der Akademiemitglied N. Michov fünf umfangreiche Serien in insgesamt 17 riesigen Bänden Der Pentateuch der retrospektiven bibliographischen Bulgarika (1914-1971). Der Ideologe und Schöpfer, der Gründer der retrospektiven bibliografischen Bulgarika, ebnete Akademiemitglied N. Michov durch seine Arbeit den Weg: zur universellen retrospektiven internationalen Bibliographie Bulgariens – „Weg zu den Büchern” (1942) seines Schülers – des letzten bulgarischen Enzyklopädisten, des Begründers des berühmten Bulgarischen Bibliographischen Instituts (1941-1963) Prof. Todor Borovs (30.01. 1901, Lom – 27.05.1993, Sofia) (1); wie auch der aktuellen bibliografischen Bulgarika (1964- ) (die tragischerweise 2005 eingestellt wurde und deren Wiederaufnahme sehnsüchtig erwartet wird) (2); und der Bibliographiekunde – dem wissenschaftlichen Hilfsgebiet der Bibliographie, die Geschichte, Theorie, Praxis und Organisation der bibliographischen Tätigkeit in ihrem Zusammenhang untersucht (3)... Sowohl die Retrospektive und aktuelle Bibliographie Bulgariens, als auch die universale retrospektive internationale Bibliographie Bulgariens und die Bibliographiekunde – sie alle sind der entscheidende Modus vivendi des sinnvollen, bewussten, klaren und bibliographisch und historiographisch beobachtbaren philosophisch-informationswissenschaftlichen Bildes Bulgariens nicht nur als dasjenige, das mit analogen Bildern anderer Länder der aufgeklärten Zivilisationswelt korrelierbar und vergleichbar ist, sondern auch als untrennbarer ontologischer Bestandteil dieser Welt – der Hypostase nicht nur der Wissenschaft, sondern auch des öffentlichen Lebens. Als Teil eines Diptychons zur Hypertext-Informationsmodellierung stellt das Lehrbuch die Bulgarika den Welttopos der Informatisierung in Bulgarien, ebenso wie auch seine Enzyklopädik.

Schlüsselwörter: Bulgarika – Enzyklopädik – Welttopos der Informatisierung in Bulgarien – Hypertext – Informationsmodellierung – Akademiemitglied Nikola Michov – Pentateuch der retrospektiven bibliographischen Bulgarika (1914-1971)

Le manuel Bulgarica: Academician Nikola Mihov est le premier de la sorte ouvrage cognitive dans le domaine complexe, enseigné depuis 2003 pour la premiѐre fois dans les disciplines de bibliothéconomie et d’information au Département des sciences de la bibliothѐque prѐs l’Université des sciences de la bibliothѐque et des technologies de l’information. Dans ce domaine le susdit manuel est le premier ouvrage monographique, consacré à l’exploit unique du bibliographe-erudit, le premier encyclopédiste bulgare du XX s. – systemologue et statisticien avec une culture générale large Acad. Nikola Mihov (6.03.1877, Gabrovo – 5.04.1962, Sofia). Bien avant le début de l’explosion de l’informatique en 1940’s et dans la mesure du paradigme moderne qui définit la nature de la société de l’information et du savoir, Acad. Nikola Mihov avait créé en cinq grandes series de 17 large volumes de Pentateuch de la bibliographie rétrospective Bulgarica (1914-1971). L’idéologue et le créateur – le fondateur de la bibliographie rétrospective Bulgarica Acad. Nikola Mihov a ouvert par son ouvrage Bulgarica la voie pour: et la bibliographie universelle rétrospective internationale de la Bulgarie – La Voie des livres (1942) par son disciple – le dernier encyclopédiste bulgare et le fondateur de l’éminent Institut bibliographique bulgare (1941-1963) Prof. Todor Borov (30.01.1901, Lom – 27.05.1993, Sofia) (1); et la bibliographie courante Bulgarica (1964- ) (malheureusement suspendue en 2005 et attendant sa restauration) (2); et de la science bibliographique – un domaine de la recherche appliquée étudié dans l’ensemble de l’histoire, la théorie, la pratique et l’organisation de l’activité bibliographique (3)... Et aussi la bibliographie retrospective et courante Bulgarica, autant que la bibliographie universelle rétrospective internationale de la Bulgarie, et la science bibliographique qui sont le modus vivendi crucial de l’image rationale, réalisée, comprehensible et bibliographiquement et historiographiquement observée de l’image scientifique du référence e de l’information de la Bulgarie non seulement comparable et corrélative des images analogiques des autres nations du monde civilisé, mais aussi une composante ontologique de ce monde – l’hypostase non seulement de la science, mais aussi de la vie sociale. Comme une partie du diptych de l’information d’hypertexte du manuel décrit Bulgarica comme un topos universel de l’informatisation de la Bulgarie – qui est aussi sa Encyclopaedica.

Mot-clés: Bulgarica – Encyclopaedica – topos universel de l’informatisation de la Bulgarie – hypertexte – modelage de l’information – Acad. Nikola Mihov – Pentateuch de la bibliographie retrospective Bulgarica (1914-1971)